-
1 военно-полевой суд
court-martial имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > военно-полевой суд
-
2 военно-полевой суд
1) General subject: drumhead court martial, drumhead court-martial, field court martial, court-martial2) Business: court martialУниверсальный русско-английский словарь > военно-полевой суд
-
3 суд
м.1) ( орган судебной власти) court, court of law / justiceВерхо́вный Суд — Supreme Court
вое́нно-полево́й суд — drumhead court-martial
на суде́ — in court
опра́вдан по суду́ — acquitted in court
вызыва́ть в суд (вн.) — summons (d), cite (d), subpoena [-'piːnə] (d)
подава́ть в суд — take the matter to court
подава́ть в суд на кого́-л — bring an action against smb
се́ссия суда́ — court session
заседа́ние суда́ — sitting of the court
зал суда́ — courtroom
отдава́ть под суд, предава́ть суду́ (вн.) — prosecute (d)
трете́йский суд — court of arbitration
2) ( правосудие) justiceиска́ть суда́ — seek justice
3) ( разбор дела) trialв день суда́ — on the day of the trial
быть под судо́м — be on [stand ] trial
4) собир. ( судьи) the judges pl, the bench5) ( суждение) judg(e)mentсуд пото́мства — the verdict of posterity
••суд че́сти — court of honour
без суда́ и сле́дствия — with no investigation or trial
на нет и суда́ нет посл. — ≈ if that's the case, there's nothing to be done; if it's not there, it's not; ≈ you can't do the impossible; what can't be cured must be endured
пока́ суд да де́ло — ≈ before the verdict is in
суды́ да пересу́ды — gossip and rumours
Стра́шный суд — Doomsday [-z-], Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment
См. также в других словарях:
Drumhead court-martial — Drumhead Drum head , n. 1. The parchment or skin stretched over one end of a drum. [1913 Webster] 2. The top of a capstan which is pierced with sockets for levers used in turning it. See Illust. of {Capstan}. [1913 Webster] {Drumhead court… … The Collaborative International Dictionary of English
drumhead court-martial — n. [from the former use of a drum as the judges table] a summary court martial held in the field for trial of offenses committed during military operations or troop movements … English World dictionary
Drumhead court-martial — A drumhead court martial is a court martial held in the field to hear urgent charges of offences committed in action. The term is said to originate from the use of a drumhead as an improvised writing table,[1][2] altar for religious services,… … Wikipedia
drumhead court-martial — noun a military court convened to hear urgent charges of offenses committed in action • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑court martial * * * … Useful english dictionary
drumhead court-martial — a court martial held, usually on a battlefield, for the summary trial of charges of offenses committed during military operations. [1825 35; so called from the use of a drumhead as a table during the court martial] * * * … Universalium
drumhead court-martial — drum′head court′ mar tial n. mil a court martial usu. held on a battlefield • Etymology: 1825–35; so called from the use of a drumhead as a table … From formal English to slang
drumhead court-martial — noun Etymology: from the use of a drumhead as a table Date: 1835 a summary court martial that tries offenses on the battlefield … New Collegiate Dictionary
drumhead court martial — n. informal brief court martial held on a battlefield for an offense that was committed during military operations … English contemporary dictionary
drumhead court martial — noun a court martial held (originally round an upturned drum for a table) for the summary trial of charges of offences committed during military operations …
drumhead court-martial — A summary military trial … Ballentine's law dictionary
Court-martial — redirects here. For other uses, see Court Martial (disambiguation). The field court martial of the Finnish 15th Brigade in July 1944 A court martial (plural courts martial, as martial is postpositive) is a military court. A court martial is… … Wikipedia